WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
check [sth] out,
check out [sth] vtr phrasal sep | informal (try to verify) | kontrollera vtr |
| | | bekräfta vtr |
| | | verifieras vitr |
| | The inspector checked out the suspect's alibi by questioning his friends. |
check [sb/sth] out,
check out [sb/sth] vtr phrasal sep | informal (investigate, examine) | ta en titt på vbal uttr |
| | | kolla in vtr partikel oskj |
| | When you're in New York, be sure to check out that camera store I told you about. |
check [sth/sb] out,
check out [sth/sb] vtr phrasal sep | slang (look at) (vardagligt) | kolla vtr |
| | (vardagligt) | kolla in ngt vtr partikel oskj |
| | (vardagligt) | spana in ngt vtr partikel oskj |
| | Check out that guy in the top hat! |
check [sth] out,
check out [sth] vtr phrasal sep | (book, etc.: borrow from library) | låna vtr |
| | | ta ut vtr partikel oskj |
| | I checked out two books from the library last week and I've lost one of them. |
| check out vi phrasal | (hotel: sign out) | checka ut vitr partikel |
| | At this hotel, you must check out by 11:00 am or pay for another day. |
| check out vi phrasal | slang (be verified) | kontrolleras vitr |
| | | bekräftas vitr |
| | | verifieras vitr |
| | His alibi checked out. |
| Ytterligare översättningar |
| check out vi phrasal | figurative, slang, euphemism (die) (slang, bildligt) | lämna in vitr partikel |
| | (slang, bildligt) | trilla av pinn vbal uttr |
| | (slang) | kola vitr |
| | | dö vitr |
| | There were rumors that the crime boss had checked out some time ago. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
checkout,
check-out n | (store: payment counter) | kassa s |
| | I think I left my wallet at the checkout. |
checkout,
check-out n | uncountable (online: payment screen) (vardagligt) | kassa s |
| | | checkout s |
| | Go to checkout and enter your credit card information. |
checkout,
check-out n | uncountable (hotel: vacating room) | utcheckning s |
| | Be sure to examine your bill carefully on checkout. |
checkout,
check-out n | uncountable (hotel: vacating time) | utcheckning s |
| | Checkout is at 11am. |
checkout,
check-out n as adj | (hotel: vacating room) (förled, lånord) | checkout- adj |
| | | utchecknings- adj |
| | Check-out time on the departure day is until 12:00 am. |